Pogoji uporabe

Velja od: 28. 9. 2026
Zadnja sprememba: 8. 10. 2026

1. Kdo ponuja storitev

Aplikacijo Adriba in spletno mesto adriba.eu ponuja Adriba d.o.o.

• Polno ime: Adriba društvo s ograničenom odgovornošću za informatičke usluge i trgovinu
• Naslov: Viktora Cara Emina 6, 52000 Pazin, Hrvaška
• OIB (davčna številka): 78069317416
• MBS (matična številka subjekta): 130176392
• E-naslov: info@adriba.eu

Z ustvarjanjem računa ali uporabo aplikacije sprejmeš te pogoje. Če se z njimi ne strinjaš, aplikacije ne uporabljaj.

2. Kaj Adriba je in česa ni

Adriba je pripomoček za morski ribolov: dnevnik ulovov, vremenske in morske razmere, karta, vzorci iz tvojih lastnih ulovov in ribiški pomočnik.

Adriba ni:

• navigacijska naprava. Karta in globine so informativne. Za plovbo uporabljaj uradne pomorske karte in opremo.
• pravni vir. Lovopusti, najmanjše mere, dovoljenja in omejitve se spreminjajo. Podatke v aplikaciji jemlji kot opozorilo, ne kot dokaz. Pred lovom preveri uradni vir za območje, kjer loviš.
• vremenska služba. Napoved je od javnih ponudnikov in je lahko napačna.
• jamstvo za ulov. Vzorci in priporočila so izračun iz preteklih podatkov, ne obljuba.

3. Račun

• Za račun moraš imeti najmanj 16 let.
• Podatki, ki jih vpišeš ob registraciji, morajo biti resnični.
• Za dostop do svojega računa odgovarjaš sam. Če misliš, da je do njega prišel kdo drug, nam piši.
• En račun je za eno osebo.

Račun lahko kadar koli izbrišeš v aplikaciji. Izbris je dokončen.

4. Tvoja vsebina

Ulovi, fotografije, zapiski, poti in točke, ki jih vneseš, ostanejo tvoji. Lastništva nad njimi ne prevzamemo in jih ne prodajamo.

Da lahko aplikacija dela, nam podeliš omejeno, nedenarno licenco, da tvojo vsebino hranimo, obdelujemo in prikažemo: tebi, in tistim, ki si jim to sam omogočil (prijatelji, udeleženci deljenega izleta, javni seznam, če ga vklopiš). Licenca velja samo za delovanje storitve in preneha, ko vsebino ali račun izbrišeš.

Točne koordinate, zapiske, imena lokacij in posnete poti hranimo v šifrirani obliki in jih ne moremo brati. Glej Politiko zasebnosti.

Za vsebino, ki jo naložiš, odgovarjaš sam. Ne nalagaj vsebine, ki ni tvoja, ki krši pravice drugih ali ki prikazuje nezakonit ulov.

5. Deljenje s prijatelji

Ko izlet ali ulov predaš prijatelju, njegova naprava naredi svojo kopijo. Od tistega trenutka je to njegov zapis: ureja ga on, in tvoje kasnejše spremembe ali izbris nanj ne vplivajo. To je namerno in ni napaka. Preden predaš, premisli, ali to res želiš.

6. Ribiški pomočnik in znanje ustvarjalcev

Ribiški pomočnik (VprašAI) uporablja model umetne inteligence. Odgovori so lahko napačni. Ne uporabljaj jih kot edino podlago za odločitev o varnosti ali o tem, kaj smeš obdržati.

Aplikacija lahko odgovarja tudi v glasu izbranega ustvarjalca vsebin, na podlagi gradiva, ki ga je ta objavil in za katerega je dal soglasje. Ustvarjalec ni naš zaposleni in ne odgovarja za odgovore, ki jih prebereš. Soglasje lahko kadar koli umakne; takrat njegovo gradivo iz aplikacije odstranimo.

Pravilo, ki ga upoštevamo: aplikacija ustvarjalcu ne sme pripisati stavka, ki ga ni izrekel. Kljub temu je to programska oprema, in tudi najboljša varovalka ni jamstvo.

7. Sprejemljiva raba

Pri uporabi Adribe ne smeš:

• pridobivati podatkov s samodejnim zajemanjem ali obremenjevati storitve zunaj običajne uporabe,
• poskušati dostopati do podatkov drugih uporabnikov,
• obračati aplikacije v zbirko za nadaljnjo prodajo,
• obiti tehničnih omejitev ali varnostnih mehanizmov,
• uporabljati storitve za nezakonit ribolov.

Ob kršitvi lahko račun začasno ali trajno onemogočimo.

8. Cena

Adriba je trenutno brezplačna. Plačljivi paketi so v pripravi.

Ko bodo na voljo, bo veljalo:

• naročnino boš sklenil prek App Store ali Google Play, ne neposredno pri nas,
• pogoji obnove, preklica in vračila so pogoji tiste trgovine,
• naročnino prekličeš v nastavitvah svojega računa pri Applu oziroma Googlu,
• kot potrošnik obdržiš vse pravice, ki ti jih daje veljavno pravo, vključno s pravico do odstopa, kjer ta velja.

Funkcij, ki so danes brezplačne, ne bomo brez opozorila spremenili v plačljive. O takšni spremembi te obvestimo vnaprej.

9. Varnost na morju in spoštovanje predpisov

To je najpomembnejši del teh pogojev.

• Za svojo varnost odgovarjaš sam. Morje je nevarno. Adriba te ne more oceniti, ali je danes varno iti ven.
• Za spoštovanje ribiških predpisov odgovarjaš sam. Dovoljenja, lovopusti, najmanjše mere, dnevne omejitve in zaprta območja so tvoja odgovornost. Podatki v aplikaciji so informativni in so lahko zastareli ali napačni.
• Ob nesoglasju velja uradni vir, ne aplikacija.

10. Razpoložljivost

Trudimo se, da storitev deluje, ne obljubljamo pa neprekinjenega delovanja. Vzdrževanje, napake pri ponudnikih ali okvare se dogajajo. Posamezne funkcije lahko spremenimo ali ukinemo. Ob pomembnih spremembah te obvestimo.

11. Odgovornost

V obsegu, ki ga dopušča veljavno pravo, ne odgovarjamo za:

• škodo zaradi odločitve, sprejete na podlagi podatkov ali priporočil v aplikaciji,
• izgubo ulova, časa ali dobička,
• izgubo podatkov, do katere pride zaradi izgube tvojega telefona ali pozabljene PIN kode za obnovitev ključa,
• delovanje storitev tretjih oseb, naštetih v Politiki zasebnosti.

Ta točka ne omejuje odgovornosti za naklep ali hudo malomarnost, za škodo na zdravju ali življenju, in ne posega v obvezne potrošniške pravice.

Ker so tvoji občutljivi podatki šifrirani s ključem, ki ga imaš samo ti, izgube tega ključa ne moremo popraviti. To je cena zasebnosti, ki jo aplikacija ponuja, in jo sprejmeš ob uporabi.

12. Prenehanje

Račun lahko kadar koli izbrišeš. Mi lahko tvoj račun ukinemo, če kršiš te pogoje ali če storitev ukinemo. Če storitev ukinemo, te obvestimo vnaprej in ti damo razumen rok, da svoje podatke izvoziš.

13. Spremembe pogojev

Pogoje lahko spremenimo. Novo besedilo objavimo na tej strani in popravimo datum na vrhu. Ob pomembnih spremembah te obvestimo v aplikaciji ali po e-pošti. Če se s spremembo ne strinjaš, prenehaj uporabljati storitev in izbriši račun.

14. Pravo in spori

Za te pogoje velja pravo Republike Hrvaške, brez pravil o koliziji zakonov. Če si potrošnik, to ne odvzame varstva, ki ti ga daje pravo države, v kateri imaš prebivališče.

Za spore je pristojno sodišče v Republiki Hrvaški. Kot potrošnik lahko uporabiš tudi evropsko platformo za spletno reševanje sporov.

15. Kontakt

Adriba d.o.o., info@adriba.eu

Ti pogoji so napisani v hrvaščini, slovenščini, angleščini in nemščini. V primeru razhajanj med različicami velja hrvaška.