Uvjeti korištenja

Vrijedi od: 28. 9. 2026.
Zadnja izmjena: 8. 10. 2026

1. Tko pruža uslugu

Aplikaciju Adriba i web mjesto adriba.eu pruža Adriba d.o.o.

• Puni naziv: Adriba društvo s ograničenom odgovornošću za informatičke usluge i trgovinu
• Adresa: Viktora Cara Emina 6, 52000 Pazin, Hrvatska
• OIB: 78069317416
• MBS: 130176392
• E-adresa: info@adriba.eu

Stvaranjem računa ili korištenjem aplikacije prihvaćaš ove uvjete. Ako se s njima ne slažeš, nemoj koristiti aplikaciju.

2. Što Adriba jest, a što nije

Adriba je pomagalo za morski ribolov: dnevnik ulova, vremenski i morski uvjeti, karta, obrasci iz tvojih vlastitih ulova i ribolovni pomoćnik.

Adriba nije:

• navigacijski uređaj. Karta i dubine su informativne. Za plovidbu koristi službene pomorske karte i opremu.
• pravni izvor. Lovostaji, najmanje mjere, dozvole i ograničenja se mijenjaju. Podatke u aplikaciji shvati kao upozorenje, ne kao dokaz. Prije izlaska provjeri službeni izvor za područje na kojem loviš.
• meteorološka služba. Prognoza dolazi od javnih davatelja i može biti pogrešna.
• jamstvo za ulov. Obrasci i preporuke su izračun iz prošlih podataka, ne obećanje.

3. Račun

• Za račun moraš imati najmanje 16 godina.
• Podaci koje upišeš pri registraciji moraju biti istiniti.
• Za pristup svom računu odgovaraš sam. Ako misliš da je do njega došao netko drugi, javi nam.
• Jedan račun je za jednu osobu.

Račun možeš u bilo kojem trenutku izbrisati u aplikaciji. Brisanje je konačno.

4. Tvoj sadržaj

Ulovi, fotografije, bilješke, rute i pozicije koje uneseš ostaju tvoji. Vlasništvo nad njima ne preuzimamo i ne prodajemo ih.

Kako bi aplikacija mogla raditi, daješ nam ograničenu, neplaćenu licencu da tvoj sadržaj čuvamo, obrađujemo i prikažemo: tebi i onima kojima si to sam omogućio (prijatelji, sudionici dijeljenog izlaska, javni popis ako ga uključiš). Licenca vrijedi samo za rad usluge i prestaje kad sadržaj ili račun izbrišeš.

Točne koordinate, bilješke, nazive lokacija i snimljene rute čuvamo u šifriranom obliku i ne možemo ih čitati. Vidi Pravila o privatnosti.

Za sadržaj koji učitaš odgovaraš sam. Nemoj učitavati sadržaj koji nije tvoj, koji krši prava drugih ili koji prikazuje nezakonit ulov.

5. Dijeljenje s prijateljima

Kad izlazak ili ulov predaš prijatelju, njegov uređaj radi svoju kopiju. Od tog trenutka to je njegov zapis: uređuje ga on, a tvoje kasnije izmjene ili brisanje na njega ne utječu. To je namjerno i nije greška. Prije nego predaš, razmisli želiš li to doista.

6. Ribolovni pomoćnik i znanje autora

Ribolovni pomoćnik (VprašAI) koristi model umjetne inteligencije. Odgovori mogu biti pogrešni. Nemoj ih koristiti kao jedinu podlogu za odluku o sigurnosti ili o tome što smiješ zadržati.

Aplikacija može odgovarati i glasom odabranog autora sadržaja, na temelju materijala koji je on objavio i za koji je dao privolu. Autor nije naš zaposlenik i ne odgovara za odgovore koje pročitaš. Privolu može povući u bilo kojem trenutku; tada njegov materijal iz aplikacije uklanjamo.

Pravilo kojega se držimo: aplikacija autoru ne smije pripisati rečenicu koju nije izgovorio. Unatoč tome, ovo je softver, a ni najbolja zaštita nije jamstvo.

7. Prihvatljivo korištenje

Pri korištenju Adribe ne smiješ:

• prikupljati podatke automatiziranim dohvaćanjem ni opterećivati uslugu izvan uobičajene uporabe,
• pokušavati pristupiti podacima drugih korisnika,
• pretvarati aplikaciju u zbirku za daljnju prodaju,
• zaobilaziti tehnička ograničenja ili sigurnosne mehanizme,
• koristiti uslugu za nezakonit ribolov.

U slučaju kršenja račun možemo privremeno ili trajno onemogućiti.

8. Cijena

Adriba je trenutno besplatna. Plaćeni paketi su u pripremi.

Kad budu dostupni, vrijedit će:

• pretplatu ćeš sklopiti preko App Storea ili Google Playa, ne izravno kod nas,
• uvjeti obnove, otkazivanja i povrata su uvjeti te trgovine,
• pretplatu otkazuješ u postavkama svog računa kod Applea odnosno Googlea,
• kao potrošač zadržavaš sva prava koja ti daje važeće pravo, uključujući pravo na odustanak ondje gdje vrijedi.

Funkcije koje su danas besplatne nećemo bez upozorenja pretvoriti u plaćene. O takvoj promjeni obavijestit ćemo te unaprijed.

9. Sigurnost na moru i poštivanje propisa

Ovo je najvažniji dio ovih uvjeta.

• Za svoju sigurnost odgovaraš sam. More je opasno. Adriba ti ne može procijeniti je li danas sigurno izaći.
• Za poštivanje ribolovnih propisa odgovaraš sam. Dozvole, lovostaji, najmanje mjere, dnevna ograničenja i zatvorena područja tvoja su odgovornost. Podaci u aplikaciji su informativni i mogu biti zastarjeli ili pogrešni.
• U slučaju neslaganja vrijedi službeni izvor, ne aplikacija.

10. Dostupnost

Trudimo se da usluga radi, ali ne obećavamo neprekidan rad. Održavanje, greške kod davatelja ili kvarovi se događaju. Pojedine funkcije možemo izmijeniti ili ukinuti. O važnim promjenama obavijestit ćemo te.

11. Odgovornost

U mjeri u kojoj to dopušta važeće pravo, ne odgovaramo za:

• štetu zbog odluke donesene na temelju podataka ili preporuka u aplikaciji,
• gubitak ulova, vremena ili dobiti,
• gubitak podataka do kojeg dođe zbog gubitka tvog telefona ili zaboravljenog PIN koda za obnovu ključa,
• rad usluga trećih strana navedenih u Pravilima o privatnosti.

Ova točka ne ograničava odgovornost za namjeru ili grubu nepažnju, za štetu na zdravlju ili životu, i ne dira u obvezna potrošačka prava.

Budući da su tvoji osjetljivi podaci šifrirani ključem koji imaš samo ti, gubitak tog ključa ne možemo popraviti. To je cijena privatnosti koju aplikacija nudi i koju prihvaćaš korištenjem.

12. Prestanak

Račun možeš izbrisati u bilo kojem trenutku. Mi tvoj račun možemo ukinuti ako kršiš ove uvjete ili ako uslugu ukinemo. Ako uslugu ukinemo, obavijestit ćemo te unaprijed i dati ti razuman rok da izvezeš svoje podatke.

13. Izmjene uvjeta

Uvjete možemo izmijeniti. Novi tekst objavljujemo na ovoj stranici i mijenjamo datum na vrhu. O važnim izmjenama obavijestit ćemo te u aplikaciji ili e-poštom. Ako se s izmjenom ne slažeš, prestani koristiti uslugu i izbriši račun.

14. Pravo i sporovi

Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, bez pravila o sukobu zakona. Ako si potrošač, to ti ne oduzima zaštitu koju ti daje pravo države u kojoj imaš prebivalište.

Za sporove je nadležan sud u Republici Hrvatskoj. Kao potrošač možeš koristiti i europsku platformu za online rješavanje sporova.

15. Kontakt

Adriba d.o.o., info@adriba.eu

Ovi su uvjeti napisani na hrvatskom, slovenskom, engleskom i njemačkom. U slučaju razlika između verzija vrijedi hrvatska.